บทความ Songkran in Thailand

บทความ Songkran in Thailand

วันที่นำเข้าข้อมูล 10 เม.ย. 2567

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 10 เม.ย. 2567

| 597 view

Songkran in Thailand

As April reaches its midpoint, a vibrant wave of unity sweeps across Thailand. People in Thailand come together in ceremonies and merit-making activities, expressing gratitude for their ancestors and embracing Buddhist devotion. This period, recognized as the commencement of the new year, is not just a time of hope for good fortune but a time of joy and togetherness that permeates every corner of the country and, indeed, Thai communities everywhere.

Songkran is determined by the solar calendar, drawing upon ancient astrological wisdom. It signifies the precise juncture when the Sun transitions into the zodiac sign of Aries, heralding the onset of a fresh astrological cycle. In Thai oral tradition, narratives detail the genesis of Songkran and Lady Songkran. These tales underscore the significance of showing appreciation and gratitude to both parents and ancestors.

The festivities vary from one community to another and feature diverse local customs and practices. Spanning typically 3 to 5 days, these celebrations unfold in homes, temples, and nearby communal spaces. Water splashing during Songkran is a playful homage to sacred cleansing rituals, infusing moments of freshness, joy, and contentment.

Water serves as a symbol of purity, reflecting clear minds and compassionate hearts. The act of pouring water onto one another symbolizes lighthearted, well-wishing gestures. Given that April is the warmest month of the year, the refreshing act of water pouring brings warmth, happiness, and bliss. Equally crucial during Songkran is almsgiving and communal food preparation, whether destined for the temple or offered to monks during morning alms. This occasion provides a valuable opportunity for individuals to honor their elderly relatives. Historically, families would prepare home-cooked meals to share with neighbors as an expression of kindness, showcasing the beautiful spirit of Songkran.

Sprinkling water also symbolizes the dispelling of negativity and is a traditional practice observed on the initial day of festivities. During this time, individuals undertake cleaning and redecoration tasks within their homes, workplaces, Buddha shrines, and the mausoleums of their ancestors.

In some areas of Thailand, bathing rituals incorporate water to cleanse both the body and hair ceremonially. This ritual is followed by Buddhist monks offering prayers to dispel negativity and wash away misfortunes. Additionally, community members clean communal areas and adorn them with traditional local crafts and ornaments.

At the heart of Songkran festivities is the tradition of visiting temples to offer alms to monks and listen to sermons imparting the teachings of Lord Buddha. Individuals with culinary expertise often come together to prepare local delicacies for the monks and the community. Ceremonies and merit-making activities conducted at the temple are believed to bestow good fortune upon everyone in the year ahead. As part of merit-giving, many families bring the ashes of their ancestors, housed within miniature stupas, to be cleansed at the temple.

The water-based rituals observed at home serve as acts of seeking forgiveness, blessings, and gratitude toward elders. Using scented water, floral garlands, and new fabric, participants exchange well-wishes and pour water onto each other's palms. This leads to joyful water fights, accompanied by cheers and laughter. Colorful folk plays and cultural performances, including processions featuring Songkran carriages and representations of Lady Songkran, add to the festive atmosphere. Throughout the day, there is a palpable sense of exuberant celebration, marked by enjoyment and merriment, all conducted in a spirit of goodwill and harmony, free from ill feelings or resentment.

Songkran is not just a holiday but a reflection of the values that form the bedrock of Thai society. It prompts a collective pause from work as individuals return home to engage in festivities, visit temples for prayers, and make offerings alongside their loved ones. Central to the celebration is the water blessings and honoring of elders within the household. Every aspect of Songkran, from the communal food preparation to the almsgiving, embodies Thai values such as gratitude, respect, generosity, kindness, public-mindedness, and harmony. These values are not just words but the pillars that uphold a sustainable society.

 

Adapted from script of the documentary, Songkran in Thailand, traditional Thai New Year Festival, Department of Cultural Promotion, Thailand

เอกสารประกอบ

Songkran_in_Thailand.pdf